Pour donner l’autorisation à un groupe d'utilisateur de créer un article (pour que le menu de création s'affiche) il faut modifier le niveau d'accès du groupe.

Utilisateur - Niveau d'accès - Accès spécial - “cocher le bon groupe”